Buenos resultados de Euromicron, después de todos los líos con los auditores, parece que no era nada.
Pego una traducción, para que la gente se los pueda mirar.
Es una traducción desde el google, pero resulta interesante leer.
euromicron AG: estados financieros de 2010 -
Sonntag, 21.04.2011 | 07:32 Uhr ingresos para Alta asegura un ejercicio exitoso
DGAP-Noticias: euromicron AG / Palabras clave (s): Resultados finales euromicron AG: estados financieros de 2010 -
21.04.2011 / 07:30
Altos ingresos para un año fiscal asegura éxito
- Consolidado aumentar las ventas un 13% a EUR203.6 millones - EBITDA consolidado crece un 24% a alrededor de 25 millones de euros (ejercicio anterior: EUR19.9 millones de euros) - Los libros de pedidos lugar a EUR91.1 millones de euros (año anterior: EUR69.8 millones de euros) - Retorno total para el accionista es un 32,9%
Frankfurt / Main, 21 de abril 2011 a 200 / 20 / 20 objetivos alcanzados de manera sostenible: El euromicron Grupo ha alcanzado sus objetivos de crecimiento en el año fiscal 2010 y confirma su estrategia a seguir para los ejercicios pasados y venideros.
Tras la recuperación de la economía de Alemania, euromicron fue capaz de aprovechar su estrategia a largo plazo del gasto de cuidado y asegurarse de que todas las tecnologías en sus plantas alemanas están disponibles para los clientes como parte de la fase de construcción e integrar y así seguir ampliando su negocio operativo. En "Expansión" el lema, el foco en el pasado ejercicio fue en la eficiencia operativa, la innovación y la orientación al cliente.
'En el camino a los mercados del mañana ": De acuerdo con las necesidades del mercado de mañana, revisar constantemente nuestra cartera de productos y servicios. Los gastos de desarrollo se incrementó de manera significativa tanto en los sectores Norte y Sur a fin de desarrollar los componentes individuales en soluciones integrales para el uso nacional e internacional. "Sobre la base del crecimiento, la innovación y la especialización, estamos desarrollando soluciones de vanguardia integrada con nuestros productos de terceros y propios. Estamos orgullosos de ser capaz de hacer eso por nosotros mismos a través de adquisiciones, a través de licencias o mediante la cooperación con empresas asociadas. Como resultado, somos capaces de estar a la vanguardia de las tendencias del mercado ", dice miembro del Consejo Ejecutivo Thomas Hoffmann.
Las ventas consolidadas en el año fiscal 2010, el Grupo euromicron generó ventas de EUR203.6 millones de dólares, un aumento del 13% con respecto al año anterior de EUR179.6 millones. Las ventas fuera del mercado alemán se EUR29.6 millones de euros (año anterior: EUR25.1 millones de euros), una cuota del 14,5% en relación a las ventas totales.
los ingresos consolidados en el período que se examina, el EBIT consolidado aumentó de EUR16.4 millones en el año anterior a EUR20.1 millones o alrededor de un 23%. El EBITDA aumentó a EUR24.7 millones de euros (año anterior: EUR19.9 millones de euros). La mejora en el rendimiento operativo, junto con el coste y la gestión estricta de interés, significa que el ingreso neto para el año fue de aproximadamente 11,5 millones de euros, en comparación con EUR9.8 millones del año anterior. A pesar de la emisión de nuevas acciones y la venta de acciones propias, las ganancias diluidas por acción aumentaron de EUR2.17 a EUR2.38. "Como resultado, hemos logrado nuestro claramente objetivos fijados para 2010, con los objetivos distintivos de 200 millones de dólares en ventas (= EUR203, 6 millones), el EBIT de 20 millones de euros (= EUR20.1 millones) y un precio por acción de 20 (precio = al final del año EUR21.6), "dice el Dr. Späth, presidente de la Junta Ejecutiva.
situación de orden a las órdenes Nuevo Grupo en el año fiscal 2010, fueron EUR205.6 millones, alrededor de un 10,3% más que el año anterior (EUR186.5 millones de euros).
Los nuevos pedidos se EUR91.1 millones de dólares, muy por encima de la cifra de EUR69.8 millones en 2009). euromicron, en particular, el sistema de casas de la euromicron grupo, entró en el año fiscal 2011 con libros para bien llena.
Balance de los activos de la estructura del balance total de la euromicron Grupo al 31 de diciembre de 2010, se elevó a EUR196.0 millones o un 8,0% año con año.
Personal En el año fiscal 2010, el Grupo emplea euromicron 1.081 personas (entre ellos 70 alumnos), una reducción de alrededor del 6,0% respecto al año anterior de 1.149. La unidad de calificación en curso es la creación de un cuerpo profesional de funcionarios permanentes.
la equidad de Accionistas la equidad de Accionistas al 31 de diciembre de 2010, fue EUR89.3 millones de euros (año anterior: EUR71.4 millones de euros), un año con incremento interanual del 25%. Los factores clave que contribuyen a esta no sólo el ingreso neto para el año 2010, sino también la emisión de nuevas acciones y la venta de acciones propias, que previamente había sido deducidos de los fondos propios. A pesar de los activos de alto total, el ratio de fondos propios al 31 de diciembre de 2010, se elevó a 45,5%.
bancos Finanzas / euromicron liquidez de nuevo lo consideraban como un socio fuerte y fiable en el año fiscal 2010. Sus resultados de negocio sólido se reflejan en una calificación excelente. "La buena relación de trabajo con nuestros bancos nos da nuevas oportunidades para mejorar nuestras estructuras de financiación, y estamos orgullosos de la declaración de nuestros socios de financiamiento que euromicron AG en su conjunto se clasifica como una" exposición al riesgo-libre '", afirma el Dr. Späth. Compartir y compartir los inversores euromicron relaciones comenzó el año fiscal 2010 a un precio de EUR15.60, un fuerte aumento respecto al año anterior (EUR9.98). A raíz de una muestra moderada en el primer trimestre, el porcentaje obtenido buenos resultados a partir del segundo trimestre y, en particular después del anuncio del cambio en la estructura del accionariado, y esto tampoco fue afectada por la ampliación de capital en 2010. La participación creció en la estabilidad durante todo el año, no bajó nunca del EUR20.00 como del cuarto trimestre y cerró el año en EUR21.60 (año anterior: EUR15.60). Como resultado, la capitalización de mercado de AG euromicron fue más de 110 millones de euros (año anterior: EUR73 millones).
En mayo de 2010, euromicron llevó a cabo una ampliación de capital para fortalecer su ratio de fondos propios y así seguir siendo económicamente flexible y dispuesto a invertir. 465.999 nuevas acciones a un precio de EUR16.50 se colocaron en el mercado. Como resultado, el número de acciones aumentó a 5.125.999. La empresa obtuvo fondos líquidos de alrededor de 7,7 millones y su capital social aumentó en un poco menos de 1,2 millones de euros a EUR13.1 millones. el atractivo de la acción también se reflejó en el aumento del volumen de comercio en 2010 a 6,2 millones a un volumen de negocios total de EUR115.8 millones (volumen de acciones negociadas en 2009: 1,9 millones de euros).
A finales de 2010, 157.234 acciones propias se vendieron sin problemas en el mercado de valores a un precio promedio de EUR21.00, dando lugar a los ingresos brutos de euromicron AG de alrededor de 3,3 millones de euros, que se utiliza para permitir un mayor crecimiento, reforzar el capital estructura, reforzar el ratio de fondos propios y reducir el endeudamiento. La razón de la venta en ese momento era la gran demanda de acciones de euromicron como resultado de su buen desempeño empresarial y el hecho de que la empresa no necesita utilizar sus propias acciones como moneda en las adquisiciones que ha realizado en los últimos años . El mercado de capitales dio apoyo especialmente fuerte a la nueva estructura accionarial. 30% de las acciones negociadas, en poder de Wysser Pratte (5%), AVW (5%) y Nord LB (20%), fueron reemplazados discretamente y beneficiosa para el precio de la acción. La gran demanda de acciones euromicron que aparecen en giras y conferencias para inversores completó un año exitoso en el mercado de capitales.
En vista de la buena evolución del negocio, el Consejo Ejecutivo y Consejo de Vigilancia propondrá a la Junta General el 9 de junio de 2011, para distribuir EUR1.10 por acción en consonancia con la política de dividendos de la compañía continua, es decir, alrededor del 50% del beneficio operativo y un aumento del 10% respecto al año anterior.
Outlook "Nos hemos fijado el objetivo de garantizar y ampliar el éxito sostenible del Grupo, como parte de una estrategia de crecimiento orientada al valor. El año fiscal 2010 fue dominada por la acumulación e integrar fase. Para los años posteriores a 2011, nuestro objetivo es alcanzar unas ventas de 300 millones de euros como resultado de una adquisición grande, "dijo el Dr. Späth. euromicron ha utilizado una serie de oportunidades en el pasado para adaptar el grupo a un futuro seguro y con tanta habilidad superar los retos en el mercado por delante. Una amplia presencia regional y una cartera de productos y servicios son la piedra angular de nuestro éxito. El Consejo Ejecutivo está optimista de que euromicron AG volverá a alcanzar sus ambiciosos objetivos para 2011.
Nota: La diferencia en las cifras individuales de que el año anterior 2009 se debe a la corrección de ellos de acuerdo con la NIC 8.
euromicron AG (www.euromicron.de) es un proveedor de la solución integral de comunicaciones, datos y redes de seguridad. Su red de infraestructuras de integrar voz, vídeo y transporte de datos de forma inalámbrica, a través de cable de cobre y por medio de tecnologías de fibra óptica. euromicron construye aplicaciones líderes, tales como la seguridad, el control, la salud o los sistemas de vigilancia, sobre la base de estas redes de infraestructuras de vanguardia.
Fundada en su experiencia como desarrollador y fabricante de componentes de fibra óptica, euromicron AG es ahora un fuerte crecimiento, grupo altamente rentable que cotiza en el mercado de valores, tiene un carácter de tamaño mediano y se centra en el crecimiento operativo, la integración y el mercado más la penetración, la internacionalización y expansión.
